ご参考資料(翻訳版)：
US News Release

エントラストテクノロジーズ社とRSAセキュリティ社が
e-security市場をリードするの相互運用性の認定を開始

エントラストテクノロジーズ社(NASDAQ: ENTU)とRSAセキュリティ社(NASDAQ:RSAS)は米国時間1月17日、両社のe-securityソリューション同士による相互運用性の向上をめざし、互いの製品に対する認定に対する作業を開始する、と発表しました。今回の両社による共同発表により、エントラストテクノロジーズ社のEntrust/PKI^TMとRSAセキュリティ社のRSA Keon Advanced PKI、RSA BSAFEおよびRSA SecurIDとのエンジニアリング作業に関して、相互運用性の検証および試験のプロセスを経て認定を共同で実施して行きます。

エントラストテクノロジーズ社とRSAセキュリティ社は企業におけるセキュリティ・ニーズを満たす完全なPKIの相互運用性と包括的なソリューションの提供を目的としています。今回の合意には、エントラストテクノロジーズ社はRSA SecurID認証ソフトウェアに対して、”Entrust-Ready^TM“検証および認定を行い、RSA Keon Advanced PKIとRSA BSAFE暗号化技術は”Entrust Partner^TM“プログラムで規定するソフトウェア条件を備えたメンバーとなることが含まれます。一方、RSAセキュリティ社によるEntrust/PKIのPKIおよび認証技術に対する”RSA Secured Keon Ready”、”RSA Secured SecurID Ready”および”RSA Secured BSAFE Enabled”の認定に向けた作業が実施される予定です。両社の検証および認定作業は、2001年第１四半期内の開始を予定しています。

エントラストテクノロジーズ社のマーケティングおよびビジネス開発の上級副社長、ポール・ドッシャー氏のコメントです。「当社とRSAセキュリティ社との関係は、eビジネス世界における不可欠な要点ならびに相互運用性の価値への宣言です。また、米国PKI Forumに代表される業界活動への賞賛でもあります。e-security市場をリードするセキュリティ技術の相互運用性を更に深めつつ、両社は最も包括的で柔軟性のあるeビジネス製品を市場に投入していきます。」

RSAセキュリティ社のマーケティングおよびコーポレート開発担当、副社長、スコット・シュネルのコメントです。「相互運用性とは、昨今のe-security企業の成功にとって、大切な要素です。エントラストテクノロジーズ社との関係は、当社の顧客に相互運用性の価値を提供するというコミットを果たす一方、顧客での利用を簡素化し、市場の前進を促すものです。」

◇

◇